Văn đăng ký vào trường đào tạo cảnh sát vì niềm đam mê, trong khi Kiệt chỉ vì muốn "trả thù" ông thầy Thắng của Học Viện Cảnh Sát. Hai người hai cá tính khác nhau nhưng lại chung một điểm là cứng đầu . Họ không những có xích mích với nhau mà còn không ưa gì các ông thầy mặt lạnh như tiền trong trường Trải qua thời kỳ huấn luyện gian khổ, họ mới hiểu ra rằng, đằng sau những tấm mặt nạ lạnh lùng, các ông thầy của họ đều có một trái tim ấm áp.

Năm

2005

Thời lượng

42 phút/tập

Chất lượng

FHD

Quốc gia

Hồng Kông

Phiên bản

Lồng Tiếng